长假将至疫情爆发这个中国“鬼节”今年让日本人很纠结

0

中新社·华舆讯 综合报道 日本官方的小长假,以及民间习俗中的盂兰盆节“夏日假期”本周末即将开始,不过由于新冠疫情再次爆发,日本上下现在可谓是纠结到不行。首相安倍嘴硬称不会重启紧急状态,大臣表示可以去旅游但最好别探亲,地方官员则威胁甩开中央政府单独宣布紧急状态。盂兰盆节这个中国来的“鬼节”,今年可真是让日本人过得有点“鬼气”。

盂兰盆节又称中元节,最初是中国一个带有佛教色彩的节日。在当代中国人眼里,七月十五中元日是个“鬼节”,与之相关的民俗传说往往出没于各种恐怖故事里。当代日本人则在这一基础上自由发挥,将之演变成了一个类似于中国“重阳+清明”的节日。

按照传统,日本人会在节日点迎魂火迎接祖先的魂灵回家来,同时供上细面和时令蔬菜等慰问祖先的魂灵。还要集体跳盂兰盆舞。这本来是表达了离开地狱的人们的喜悦,现在已经变成了具有各地特征的民间舞蹈了。此外,对于许多生活在大城市的日本人来说,一年一度的盂兰盆节回家祭祖,也是和家中老人团聚的好时机。

盂兰盆节本身并不是日本的法定节假日,但许多企业有在盂兰盆节前后放假一周左右的习惯,因此盂兰盆节期间也被认为是日本的旅游业的“黄金周”。今年日本的盂兰盆节是在8月13日,不过8月10日是日本的法定假日“山之日”,因此许多企业从这个周末就已经开始放假了。

和很多其他事情一样,新冠疫情也让盂兰盆节大受冲击。据东方新报报道,截至8月6日20时的统计数据显示,当天日本新增新冠病毒感染确诊数已达1473例,至此日本境内累计确诊病例上升至44283例。

日本中央政府态度则相对暧昧。首相安倍晋三在被问及相关问题时,并未要求盂兰盆节期间避免返乡,表现出在彻底采取防疫对策的同时,重视恢复经济举措的鲜明立场。共同社分析称,支撑其长期执政的经济政策“安倍经济学”遭受疫情冲击不得不后退。日本政府和执政党希望通过允许盂兰盆节期间返乡和旅游,支撑作为地方经济支柱的旅游产业,并维持相关就业。

日本政府一直希望盂兰盆节能够挽救旅游业(日本政府网页截图,来自中文导报)

安倍政府的经济再生大臣西村康稔则在接受媒体采访时表示,长假最好别回老家,容易把病毒传染给家里的老人;但是带孩子出去旅游是可以的,年纪轻感染了应该也无大碍。“旅游景点就没有老人了?”这番怪论引来网友群嘲,直呼“简直是国家级双标”。

日本内阁官房长官菅义伟也相对直白的站在了旅游业这一边。菅义伟6日谈到政府的旅游支援项目“Go To Travel(去旅游)”时表示,“这是在旅游业濒临绝望的情况下,以彻底采取防疫对策的宾馆和旅馆为主开展的项目”,呼吁民众支持。

东京都知事小池百合子6日在记者会上表示,东京都要对疫情继续维持最大限度的警戒,希望今年夏季成为“特别的夏季”,成为把战胜疫情作为首要任务的夏季。小池呼吁民众尽量避免旅行和回乡、避免晚间聚餐、避免远方移动。旅日侨网援引东京网友吐槽:“哪都不让我们去,这不就是变相封城吗?”

一个车站内贴着东京都发出的告示,提示大家不要进行夜间游玩活动,并注意回避人员密集等情况。此举也被认为是“变相封城”(图片来自新华社)

安倍晋三在解释为何不重启紧急状态时曾表示,虽然近期全国范围内新增确诊病例在不断增加,但当下情况与4月进入紧急状态时有很大不同。安倍称当前重症患者较少,病床数也有一定的保障。

小池百合子却表示,7月1日,东京新冠入院者280人,8月5日,东京新冠入院者就涨到1475人。而在上一波日本全国启动紧急状态的疫情中,这一数字也只有1413人而已。此外,东京现在能确保的医院床位仅仅有2400床,目前还有超过1000人在家隔离疗养,或者等待保健所安排。目前最令人担忧的,家庭内感染比重越来越大。

旅日侨网报道,近来日本专家、医生措辞都非常犀利,整体氛围都是“很不妙,很紧张,现在很关键,已经全面扩散,要崩溃”等等这一系列的情绪表达。

判断感染扩散的一个重要指标「実効再生産数」(当初日本宣布解除紧急事态的标准是低于0.5),目前关东地区1.2;关西圈1.6;冲绳3.2。国立感染研究所的所长脇田直言:现在日本全国的感染速度在飞跃扩撒,接近于3~4月的高峰期。

因此,在6日“变相封城”发言后,小池百合子再度表示,如果情况继续恶化,东京可能追随冲绳等地,单独发布紧急宣言,进入紧急状态。